Traducción de la letra de la canción Maps Out The Window - Laura Bell Bundy

Maps Out The Window (original)

Well the plane had to land
So we hopped on a train
And the train came to a stop
So we got a Mustang
That pony broke down and it started to smoke
So we took off running down a desert road
When the left goes right into a two lane town
Baby we’re not lost, we’re just looking around
Floating like dreams in a bottle on the sea
They go and they go just like a you and me
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
With the song in hearts
And some cash in our hand
Guess we made god laugh
When we told him our plan
Who ever knew it’d be this much fun
Following fate straight into the sun
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window
Wave your thumb in the air and sing prayer
Not all who wonder are lost
Hey!
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window

(traducción)

Bueno, el avión tenía que aterrizar
Así que nos subimos a un tren
Y el tren se detuvo
Así que tenemos un Mustang
Ese pony se descompuso y empezó a humear
Así que salimos corriendo por un camino del desierto
Cuando la izquierda va a la derecha en una ciudad de dos carriles
Cariño, no estamos perdidos, solo estamos mirando alrededor
Flotando como sueños en una botella en el mar
Van y van como tú y yo
Whoa se siente bien simplemente dejarlo ir
Whoa rueda hacia abajo, deja que el viento sople
Tirar mapas por la ventana
Con la canción en los corazones
Y algo de efectivo en nuestra mano
Supongo que hicimos reír a Dios
Cuando le contamos nuestro plan
¿Quién hubiera imaginado que sería tan divertido?
Siguiendo el destino directo al sol
Whoa se siente bien simplemente dejarlo ir
Whoa rueda hacia abajo, deja que el viento sople
Tirar mapas por la ventana
Tirar mapas por la ventana
Mueva su pulgar en el aire y cante la oración
No todos los que se preguntan están perdidos
¡Oye!
Whoa se siente bien simplemente dejarlo ir
Whoa rueda hacia abajo, deja que el viento sople
Tirar mapas por la ventana
Se siente bien dejarlo ir
Whoa rueda hacia abajo, deja que el viento sople
Tirar mapas por la ventana
Tirar mapas por la ventana