Traducción de la letra de la canción Making Me Feel - Laura Bell Bundy

Making Me Feel (original)

Baby you’re an ice cream sundae with a cherry on top
You’re like the prize that’s hiding inside of a crackerjack box
You’re the sun and the moon, a tan line in June
I gotta tell the truth
Every little thing you do
Is making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Yeah look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel
I’d given up on trying to find the one
Who could stimulate my brain but still be fun
Then you came
And everything changed
And my little world, will never be the same
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Hey look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel so good
Just like you should, yeah
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Yeah look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel like a woman
Boy you’re something, oh keep it coming
Love the way you’re making me feel
Love the way you’re making me feel
It feels good

(traducción)

Cariño, eres un helado con una cereza encima
Eres como el premio que se esconde dentro de una caja de crackerjack
Eres el sol y la luna, una línea de bronceado en junio
tengo que decir la verdad
Cada pequeña cosa que haces
Me hace sentir como si estuviera enamorado
Lo siento más cada vez que tocamos
Me haces volar tan alto
Que no creo que alguna vez quiera bajar
Sí, mira lo que he encontrado
No puedo explicarlo, no tengo que fingir
solo tengo que decir
Me encanta la forma en que me haces sentir
Me había dado por vencido en tratar de encontrar el
¿Quién podría estimular mi cerebro pero seguir siendo divertido?
entonces viniste
Y todo cambió
Y mi pequeño mundo, nunca será el mismo
Me estás haciendo sentir como si estuviera enamorado
Lo siento más cada vez que tocamos
Me haces volar tan alto
Que no creo que alguna vez quiera bajar
Oye mira lo que he encontrado
No puedo explicarlo, no tengo que fingir
solo tengo que decir
Me encanta la forma en que me haces sentir tan bien
Como deberías, sí
Me estás haciendo sentir como si estuviera enamorado
Lo siento más cada vez que tocamos
Me estás haciendo sentir como si estuviera enamorado
Lo siento más cada vez que tocamos
Me haces volar tan alto
Que no creo que alguna vez quiera bajar
Sí, mira lo que he encontrado
No puedo explicarlo, no tengo que fingir
solo tengo que decir
Me encanta la forma en que me haces sentir como una mujer
Chico, eres algo, oh, sigue así
Me encanta la forma en que me haces sentir
Me encanta la forma en que me haces sentir
Se siente bien