Traducción de la letra de la canción If You Want My Love - Laura Bell Bundy

If You Want My Love (original)

Stepped up to the bar and the band was jammin'
Raise my glass, Alabama slammin'
There you were with the devil in your eye
Mm, mm, can’t pass you by
What are you doin' here all alone, ya got any plans
Ya headed home
Staring at me all night long, make your move or I’ll be gone
So what’s it gonna be, 'cause I’d be up for seein'
Where this could lead
With your
Love
If you want my love
If you want my love
If you want my
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
If you want my love
If you want my
Love, love, love, love, love
Well, come on!
Come on!
Come on!
Come on!
At this point you’re lookin' better
At least you can string seven words together
Ain’t going to ask you to have job
But don’t tell me you live with your mom
Smilin' at me and then you say, «Can I take you to
Dinner someday?»
Baby you just won my heart, here’s my number, it’s a start
I’m a good girl, yes it’s true but I think Jesus would
Approve of you
With his love, if you want my love
If you want my love, if you want my
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
If you want my love
If you want my
Love, love, love, love, love
Well, come on!
I won’t be waitin' by the phone, but I hope you
Don’t take too long
With your love
Baby, I want your love
Baby, I want your love
Baby, I want your
Broken hearted, been burned, jump started, never learned
Love
Baby, I want your love
Baby, I want your
Love, love, love, love, love
So come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on

If You Want My Love (traducción)

Se acercó al bar y la banda estaba tocando
Levanto mi vaso, Alabama slammin'
Ahí estabas con el diablo en el ojo
Mm, mm, no puedo pasar de largo
¿Qué estás haciendo aquí solo? ¿Tienes algún plan?
Te dirigiste a casa
Mirándome toda la noche, haz tu movimiento o me iré
Entonces, ¿qué va a ser, porque estaría despierto para ver?
A dónde podría llevar esto
Con tu
Amar
Si quieres mi amor
Si quieres mi amor
Si quieres mi
Con el corazón roto, ha sido quemado, saltó, nunca aprendió
Amar
Si quieres mi amor
Si quieres mi
Amor Amor Amor Amor amor
Bueno, ¡vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
En este punto te ves mejor
Al menos puedes encadenar siete palabras juntas
No te voy a pedir que tengas trabajo
Pero no me digas que vives con tu mamá
Sonriéndome y luego dices: "¿Puedo llevarte a
¿Cena algún día?»
Cariño, acabas de ganar mi corazón, aquí está mi número, es un comienzo
Soy una buena chica, sí, es verdad, pero creo que Jesús lo haría.
Aprobarte
Con su amor, si tu quieres mi amor
Si quieres mi amor, si quieres mi
Con el corazón roto, ha sido quemado, saltó, nunca aprendió
Amar
Si quieres mi amor
Si quieres mi
Amor Amor Amor Amor amor
Bueno, ¡vamos!
No estaré esperando junto al teléfono, pero espero que
no tardes demasiado
Con tu amor
Bebé, quiero tu amor
Bebé, quiero tu amor
Cariño, quiero tu
Con el corazón roto, ha sido quemado, saltó, nunca aprendió
Amar
Bebé, quiero tu amor
Cariño, quiero tu
Amor Amor Amor Amor amor
¡Así que vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Vamos