Traducción de la letra de la canción After Those Who Mean It - Laura Stevenson

After Those Who Mean It (original)

Eden sees you leaving
Covered up and grieving
Doubled-over teeming
With parasites and hives
And though it’s ever freeing
Patterning your breathing
After those who mean it
And do it to survive
Edge away my sweet machine
Churn over and repeat
To keep you here with me
Motor rumble over
Under me and through me
It’s as if you knew me
It’s as if you knew me
And even though it’s briefly
And though it’s not completely
I can hear you reading
Reading me to sleep
And oh the water’s heading into me
I’ve left out a lot of things
Hung like trophies stolen in defeat
I watch you wait for me

(traducción)

Eden te ve partir
Encubierto y afligido
Rebosante doblado
Con parásitos y urticaria
Y aunque siempre es liberador
Modelando tu respiración
Después de aquellos que lo dicen en serio
Y hazlo para sobrevivir
Aléjate de mi dulce máquina
Agite y repita
Para mantenerte aquí conmigo
motor retumbar
Debajo de mí y a través de mí
es como si me conocieras
es como si me conocieras
Y aunque sea brevemente
Y aunque no es completamente
Puedo oírte leyendo
leyéndome para dormir
Y, oh, el agua se dirige hacia mí
me he dejado muchas cosas
Colgados como trofeos robados en la derrota
te veo esperarme