Traducción de la letra de la canción Barnacles - Laura Stevenson

Barnacles (original)

Scrape these barnacles
I am whole again
Finally purified or whatever that means
Put your back in it
They laid their roots deep within the pain
Free me, free me
From their teeth
Oh, but don’t cut too deep
Scrape these barnacles
I am utterly yours
Take my lack of control and swallow it whole
Break my excuses to leave over your bony knees
And scrub the sweat away
Make me clean
Please pull the bad dreams out of me
Scrape these barnacles
I am utterly yours
Take my lack of control and swallow it whole
Break my excuses to leave over your bony knees
And free me, free me, free me, free me
I am utterly yours

Barnacles (traducción)

Raspe estos percebes
Estoy completo de nuevo
Finalmente purificado o lo que sea que eso signifique
Pon tu espalda en ella
Echaron sus raíces en lo profundo del dolor
Libérame, libérame
De sus dientes
Oh, pero no cortes demasiado profundo
Raspe estos percebes
Soy completamente tuyo
Toma mi falta de control y trágatela entera
Rompe mis excusas para dejar tus rodillas huesudas
Y frote el sudor
hazme limpio
Por favor, saca los malos sueños de mí
Raspe estos percebes
Soy completamente tuyo
Toma mi falta de control y trágatela entera
Rompe mis excusas para dejar tus rodillas huesudas
Y libérame, libérame, libérame, libérame
Soy completamente tuyo