Traducción de la letra de la canción Big Deep - Laura Stevenson

Big Deep (original)

This stays in space
These terrible movements I make
Make way, I’m big
Just stay this way, I am swimming in pink
Grotesque, arabesque
In custard skin with the lumps left in
I surface, I dive
With purpose I am swimming inside
I am honest
I am honest
I am honest
I am honest
Mistake, mistake these terrible movements you make
You wrapped your heels 'round all the chairs
And you made me forget what I want, why I’m here
And you made yourself loud and you made yourself clear
Go quiet
Go quiet
Go quietly
I am honest
I am honest
I am honest
I am honest

Big Deep (traducción)

Esto se queda en el espacio
Estos terribles movimientos que hago
Abran paso, soy grande
Solo quédate así, estoy nadando en rosa
grotesco, arabesco
En piel de natilla con los grumos que quedan en
salgo a la superficie, me sumerjo
Con propósito estoy nadando adentro
Yo soy honesto
Yo soy honesto
Yo soy honesto
Yo soy honesto
Error, error estos terribles movimientos que haces
Envolviste tus tacones alrededor de todas las sillas
Y me hiciste olvidar lo que quiero, por qué estoy aquí
Y te hiciste fuerte y te hiciste claro
cállate
cállate
Ve en silencio
Yo soy honesto
Yo soy honesto
Yo soy honesto
Yo soy honesto