Traducción de la letra de la canción Happier, Etc. - Laura Stevenson

Happier, Etc. (original)

My foamy mouth
Is only half-open when you’re, you’re not around
I speak from corners that border
On the vague to save myself
On the way to save, to save myself
My big blue house
A sinking pit and I am sinking into it
And your machete it’ll swing and hit so I will keep sinking my form in your
memory foam
You’re throwing off the course
I’m my best when you’re not around
Happiest when you’re not around
I’m my best when you’re not around
I’m happiest yeah when I’m out
You make me numb, etc
You make me start and stop
I’m my best when you’re not around
Happiest when you’re not around
I’m my best when you’re not around
I’m happiest when you can’t see so you can slip out of the comfortable
You make me numb, etc
You make me

Happier, Etc. (traducción)

mi boca espumosa
Solo está medio abierto cuando estás, no estás cerca
hablo desde rincones que bordean
En el vago para salvarme
Camino a salvar, a salvarme
mi gran casa azul
Un pozo que se hunde y me estoy hundiendo en él
Y tu machete se balanceará y golpeará, así que seguiré hundiendo mi forma en tu
espuma de memoria
Estás tirando del curso
Soy mi mejor cuando no estás cerca
Más feliz cuando no estás cerca
Soy mi mejor cuando no estás cerca
Soy más feliz, sí, cuando estoy fuera
Me adormeces, etc.
Me haces empezar y parar
Soy mi mejor cuando no estás cerca
Más feliz cuando no estás cerca
Soy mi mejor cuando no estás cerca
Soy más feliz cuando no puedes ver para que puedas salir del cómodo
Me adormeces, etc.
Me haces