Traducción de la letra de la canción I See Dark - Laura Stevenson

I See Dark (original)

Cuffed to the bed, next to my head
Swallow the key up, swallow the key
You’ve been swallowing everything
Lock me up in a room with a strange one
Take this, go on, take it
And you’ll see your ache will soon break
Do this in memory of what you used to be
But that lump on the cot in a dark room
Takes her time wasting away
Trapped inside of a body that hates her
Take your time
And then someone will take you
'Cause I’ve seen dark
And I can not write it
I see dark
I know you are tired of fighting
We’ll lay with the lights out
I’ll lie if you want me to
But I will lie next to you
I can hear them too
I can hear them too

(traducción)

Esposado a la cama, al lado de mi cabeza
Traga la llave, traga la llave
te has estado tragando todo
Enciérrame en una habitación con un extraño
Toma esto, adelante, tómalo
Y verás que tu dolor pronto se romperá
Haz esto en memoria de lo que solías ser
Pero ese bulto en el catre en un cuarto oscuro
Toma su tiempo desperdiciando
Atrapada dentro de un cuerpo que la odia
Tome su tiempo
Y entonces alguien te llevará
Porque he visto oscuridad
Y no puedo escribirlo
veo oscuridad
Sé que estás cansado de pelear
Nos acostaremos con las luces apagadas
mentiré si quieres que lo haga
Pero me acostaré a tu lado
Puedo escucharlos también
Puedo escucharlos también