Traducción de la letra de la canción Master of Art - Laura Stevenson

Master of Art (original)

You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
Your name was the only word that I hear
I’ll cut your hair short so I could see your ears
And I could know you hear my name, hear my name
You’ll be shorn and I’ll be sure
All I could pray for is that you’d please wait for
Me until I am a Master of Art
Until I have learned everything
Then I swear we can go away for just as long as you think that you could take me
You should know that I am often difficult
And we’ll move to where the weight
Won’t break our fingers when we wake up
And we’ll stay inside a shape
And we will never ever worry
Never ever worry, yeah.
Oh
Don’t tire of
Don’t tire of me yet
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, that I’d be waking up tomorrow
You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, where we’d be waking up tomorrow
I could make a little shape for us to stay
Until we have to go away again
The wait is just a little longer

Master of Art (traducción)

Viniste con tu fe inquebrantable
Sin vergüenza, oh mi cariño, eres increíble
Con tus manos tan frías y llenas de callos
Tu nombre fue la única palabra que escuché
Te cortaré el pelo para poder ver tus orejas
Y podría saber que escuchas mi nombre, escuchas mi nombre
Estarás afeitado y estaré seguro
Todo por lo que podría orar es que por favor esperes
Yo hasta que sea un Master of Art
Hasta que haya aprendido todo
Entonces te juro que podemos irnos por el tiempo que creas que podrías llevarme.
Debes saber que a menudo soy difícil
Y nos moveremos a donde el peso
No nos romperemos los dedos cuando nos despertemos
Y nos quedaremos dentro de una forma
Y nunca nos preocuparemos
Nunca te preocupes, sí.
Vaya
no te canses de
no te canses de mi aun
Podría mentir y decirte que esto pronto terminaría
Podría mentir y decir que lo sabía, que me despertaría mañana
Viniste con tu fe inquebrantable
Sin vergüenza, oh mi cariño, eres increíble
Con tus manos tan frías y llenas de callos
Podría mentir y decirte que esto pronto terminaría
Podría mentir y decir que sabía dónde nos despertaríamos mañana
Podría hacer una pequeña forma para que nos quedemos
Hasta que tengamos que irnos de nuevo
La espera es solo un poco más larga