Traducción de la letra de la canción Peachy - Laura Stevenson

Peachy (original)

How else can I say I am not your hide-away?
Get your face out from the crook in my arm
And no longer just I can be whats keeping you alive
If I slip up, if I fall asleep you’re gone
And god knows I’ve tried
But I am god damn tired
And I will build a fort around you
The bricks are drying in the sun
Stay real still, I’ll soon be done
But I’m not strong enough to hold you up
I’ve got a hole inside my gut
And its tearing me apart
Yea this hole inside my gut
It is tearing me apart (x5)
I am small, the television’s falling from the second floor
My sister’s hand in mine, as we watch it go
Another scene with sirens in the front yard
For the neighbors to read by the lights of
I am small, the television’s falling from the second floor
My sister’s hand in mine, as we watch it go
Another scene with sirens in the front yard
For the neighbors to soak in the lights of

(traducción)

¿De qué otra manera puedo decir que no soy tu escondite?
Saca tu cara del ladrón en mi brazo
Y ya no solo puedo ser lo que te mantiene con vida
Si me resbalo, si me duermo te vas
Y Dios sabe que lo he intentado
Pero estoy malditamente cansado
Y construiré un fuerte a tu alrededor
Los ladrillos se secan al sol.
Quédate muy quieto, pronto terminaré
Pero no soy lo suficientemente fuerte para sostenerte
Tengo un agujero dentro de mi intestino
Y me está destrozando
Sí, este agujero dentro de mi intestino
Me esta destrozando (x5)
Soy pequeño, la televisión se cae del segundo piso.
La mano de mi hermana en la mía, mientras la vemos irse
Otra escena con sirenas en el patio delantero.
Para que los vecinos lean a la luz de
Soy pequeño, la televisión se cae del segundo piso.
La mano de mi hermana en la mía, mientras la vemos irse
Otra escena con sirenas en el patio delantero.
Para que los vecinos se empapen de las luces de