Traducción de la letra de la canción Perfect - Laura Stevenson

Perfect (original)

Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight
War’s on, settle in
While my record-setters spin for the Guinness Book
And damned near perfect we were
On the spinning Earth
Don’t you pull the pin
Keep it all from closing in
On itself tonight
Fool to bet your life
Better wise than lucky
I’d sooner double down
And the driveway is drying out our young names
As we circle 'round
Hold the candle still
Stutter-hand and steady will
With your flickering you
You fill my philistine mind
When I know what that means
Then I will be damned
Damned near perfect we were
Passing rashes and words
That don’t mean a thing
And the driveway is drying out our young names
They made babies by now
But there’s still a war on
Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight

Perfect (traducción)

No dejes que tu luz se filtre, estaré bien
Solo esta noche
La guerra está en marcha, instálate
Mientras mis creadores de récords giran para el Libro Guinness
Y condenadamente casi perfectos éramos
En la Tierra giratoria
No tires del alfiler
Evita que todo se cierre
En sí mismo esta noche
Tonto para apostar tu vida
Mejor sabio que afortunado
Preferiría duplicar
Y el camino de entrada está secando nuestros nombres jóvenes
Mientras damos vueltas
Mantenga la vela quieta
Mano tartamuda y voluntad firme
Con tu parpadeo
Tú llenas mi mente filistea
Cuando sé lo que eso significa
Entonces seré condenado
Malditamente casi perfectos éramos
Pasando erupciones y palabras
Eso no significa nada
Y el camino de entrada está secando nuestros nombres jóvenes
Hicieron bebés por ahora
Pero todavía hay una guerra en
No dejes que tu luz se filtre, estaré bien
Solo esta noche