Traducción de la letra de la canción King Kong Kitchie Kitchie Ki Me O - Laura Veirs

King Kong Kitchie Kitchie Ki Me O (original)

Froggie went a courting and he did ride
King kong kitchie kitchie ki-me-o
With a sword and a pistol by his side
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
He rode till he came to miss Mousie’s door
King kong kitchie kitchie ki-me-o
And there he knelt upon the floor
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
He took miss mouse upon his knee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
And he said little mouse will you marry me
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Miss mouse had suitors three or four
King kong kitchie kitchie ki-me-o
And there they came right in the door
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Mr. Frog brought the suitors to the floor
King kong kitchie kitchie ki-me-o
With the sword and the pistol he showed all four
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Now they live far off in a hollow tree
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Where they now have wealth and children three
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Way down yonder in a hollow tree
An owl and a bat and a bumble bee
King kong kitchie kitchie ki-me-o

(traducción)

Froggie fue a cortejar y montó
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Con una espada y una pistola a su lado
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Cabalgó hasta que llegó a perder la puerta de Mousie
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Y allí se arrodilló en el suelo
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Tomó a miss mouse sobre su rodilla
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Y me dijo ratoncito te casarias conmigo
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Miss mouse tenía pretendientes tres o cuatro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Y allí entraron justo en la puerta
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Mr. Frog llevó a los pretendientes al suelo.
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Con la espada y la pistola mostró a los cuatro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ahora viven lejos en un árbol hueco
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Donde ahora tienen riqueza e hijos tres
King kong kitchie kitchie ki-me-o
Ki-mo-ke-mo ki-mo-ke
Allá abajo en un árbol hueco
Un búho y un murciélago y un abejorro
King kong kitchie kitchie ki-me-o