Traducción de la letra de la canción Fuckedupminddd - Lauren Aquilina

Fuckedupminddd (original)

I planned my boyfriend’s death
I decided that it’s best we die together
We’ll walk right into the road
And then at least we’ll know we made forever
It’s funny 'cause I’m
Walking like, talking like I’m a real good girl
Maybe I am, maybe I am
How do you know?
How do you know these kinds of things?
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here, here
I have this recurring dream
Where you knock out all my teeth
And I can’t stop smiling, ooh yeah
Everytime I think I’m normal
Some intrusive thought comes and reminds me
Comes and reminds me
Even though I’m
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here
Watch me go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
Watch me spiral, I go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here

(traducción)

planee la muerte de mi novio
Decidí que es mejor que muramos juntos
Caminaremos directamente a la carretera
Y entonces al menos sabremos que hicimos para siempre
Es divertido porque soy
Caminando como, hablando como si fuera una buena chica
Tal vez lo soy, tal vez lo soy
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo sabes este tipo de cosas?
Actuando como si vistiera como si fuera una chica realmente agradable
No creo que yo, no creo que realmente lo sea
Sí, me gustaría, porque si
Crees que tienes la mente jodida
Deberías probar una pieza mía
Sí, se pone oscuro aquí
Tan oscuro aquí
Crees que tienes la cabeza jodida
Bueno, aún no has visto nada.
Oh, se pone oscuro aquí
Tan oscuro aquí, aquí
tengo este sueño recurrente
Donde me sacas todos los dientes
Y no puedo dejar de sonreír, ooh sí
Cada vez que pienso que soy normal
Algún pensamiento intruso viene y me recuerda
viene y me recuerda
Aunque estoy
Actuando como si vistiera como si fuera una chica realmente agradable
No creo que yo, no creo que realmente lo sea
Sí, me gustaría, porque si
Crees que tienes la mente jodida
Deberías probar una pieza mía
Sí, se pone oscuro aquí
Tan oscuro aquí
Crees que tienes la cabeza jodida
Bueno, aún no has visto nada.
Oh, se pone oscuro aquí
Tan oscuro aquí
Mírame bajar, d-d-down, d-d-down
Abajo, d-d-abajo, abajo
Mírame en espiral, voy hacia abajo, d-d-abajo, d-d-abajo
Abajo, d-d-abajo, abajo
Crees que tienes la mente jodida
Deberías probar una pieza mía
Sí, se pone oscuro aquí
Tan oscuro aquí