Traducción de la letra de la canción Irrelevant - Lauren Aquilina

Irrelevant (original)

Let’s start at the end
Becoming strangers once again
Or maybe that’s all we ever were
Do you know how it feels
To crave a body made of steel
To give your all for no return
'Cause I’ve been running marathons
While you’re still standing still
And I’d be anything for you
But I’ll never fit the bill
'Cause I’m irrelevant
You’ll be fine without me And it’s evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won’t even notice that I’m gone
You consume my thoughts
I’m not sure that I’m in yours at all
Your mind is too far gone to see
The worst part of it all
Is that I desperately still want
Someone who never wanted me
'Cause you’ve been burning bridges while
I’ve been building homes
And I’m only your everything
When you feel alone
'Cause I’m irrelevant
You’ll be fine without me And it’s evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won’t even notice that I’m
Gone
Are the days that I’ll cling to you
Throw me to the lions and start anew
And who the hell are you
For the hell you’ve put me through

Irrelevant (traducción)

Empecemos por el final
Convertirse en extraños una vez más
O tal vez eso es todo lo que alguna vez fuimos
Sabes cómo se siente
Para anhelar un cuerpo hecho de acero
Darlo todo sin retorno
Porque he estado corriendo maratones
Mientras todavía estás parado
Y sería cualquier cosa por ti
Pero nunca cumpliré los requisitos
Porque soy irrelevante
Estarás bien sin mí Y es evidente, se nota
Y en tu excelencia
Olvidé que solía tener mi propio
Ni siquiera notarás que me he ido
consumes mis pensamientos
No estoy seguro de estar en el tuyo en absoluto
Tu mente está demasiado ida para ver
La peor parte de todo
es que aun quiero desesperadamente
Alguien que nunca me quiso
Porque has estado quemando puentes mientras
he estado construyendo casas
Y yo solo soy tu todo
cuando te sientes solo
Porque soy irrelevante
Estarás bien sin mí Y es evidente, se nota
Y en tu excelencia
Olvidé que solía tener mi propio
Ni siquiera notarás que estoy
Ido
Son los días que me aferraré a ti
Tírame a los leones y empieza de nuevo
Y Quien demonios eres tu
Por el infierno que me has hecho pasar