Traducción de la letra de la canción Square One - Lauren Aquilina

Square One (original)

Trying too hard to put a smile on my face
When it feels so out of place
I’m being frozen by your flames
Thought you were human but you’re just a ghost
A shield of skin and bones
I promise you won’t feel a thing
It’s not hard to let it go,
when there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
Through the cracks I see a new day burning
A million miles of sky
That I can claim as mine
It’s not hard to let it go,
when there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
Back to square one but
I remember that’s a good thing
When I forget to miss you
I remember that’s a good thing
I was already half way home
When I knew that you were gone
Back to square one but
I remember, I remember that’s a good thing
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
On the dark side of my heart, oh I I never saw you shining
It’s not hard to come down
When we never left the ground
I’ve forgotten who you are but I I remember that’s a good thing
When there’s nothing to hold on to
I found hope when I lost you

(traducción)

Tratando demasiado de poner una sonrisa en mi cara
Cuando se siente tan fuera de lugar
Estoy siendo congelado por tus llamas
Pensé que eras humano pero eres solo un fantasma
Un escudo de piel y huesos
Te prometo que no sentirás nada
No es difícil dejarlo ir,
cuando no hay nada a lo que aferrarse
Encontré esperanza cuando te perdí
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
En el lado oscuro de mi corazón, oh, nunca te vi brillar
No es difícil bajar
Cuando nunca dejamos el suelo
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
A través de las grietas veo un nuevo día ardiendo
Un millón de millas de cielo
Que puedo reclamar como mío
No es difícil dejarlo ir,
cuando no hay nada a lo que aferrarse
Encontré esperanza cuando te perdí
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
En el lado oscuro de mi corazón, oh, nunca te vi brillar
No es difícil bajar
Cuando nunca dejamos el suelo
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
De vuelta al punto de partida, pero
recuerdo que eso es algo bueno
Cuando me olvide de extrañarte
recuerdo que eso es algo bueno
Ya estaba a mitad de camino a casa
Cuando supe que te habías ido
De vuelta al punto de partida, pero
Recuerdo, recuerdo que eso es algo bueno
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
En el lado oscuro de mi corazón, oh, nunca te vi brillar
No es difícil bajar
Cuando nunca dejamos el suelo
He olvidado quién eres, pero recuerdo que eso es algo bueno
Cuando no hay nada a lo que aferrarse
Encontré esperanza cuando te perdí