Traducción de la letra de la canción Talk to Me - Lauren Aquilina

Talk to Me (original)

Game after game we play
Our twisted snakes and ladders
Time for the rules to change
You’re in my arteries
You’re bolting through my body
I’ll never be the same
So why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me or watch me leave
Wave after wave of your meaningless conversation
Changing the subject again
Are you ever gonna wake up?
Are you ever gonna wake up?
Or are you gonna let me just walk away?
All you need to do is talk to me
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me
You will bite your tongue until it bleeds
Hanging by the skin of your own teeth
Silence is your loudest scream
I don’t know why you’re hiding
You will bite your tongue until it bleeds
Hanging by the skin of your own teeth
Silence is your loudest scream
I don’t know why you’re hiding
Why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me, why won’t you talk to me?
Why won’t you just talk to me?
There’s a universe inside your head
Constellations of the things you left unsaid
Talk to me
Game after game we play
Our twisted snakes and ladders
Time for the rules to change

(traducción)

Juego tras juego que jugamos
Nuestras serpientes retorcidas y escaleras
Es hora de que cambien las reglas
estas en mis arterias
Estás corriendo a través de mi cuerpo
Nunca seré el mismo
Entonces, ¿por qué no me hablas?
¿Por qué no me hablas?
Hay un universo dentro de tu cabeza
Constelaciones de las cosas que dejaste sin decir
Háblame o mira cómo me voy
Ola tras ola de tu conversación sin sentido
Cambiando de tema otra vez
¿Alguna vez vas a despertar?
¿Alguna vez vas a despertar?
¿O vas a dejar que me aleje?
Todo lo que necesitas hacer es hablar conmigo
¿Por qué no me hablas?
Hay un universo dentro de tu cabeza
Constelaciones de las cosas que dejaste sin decir
Háblame
Te morderás la lengua hasta que sangre
Colgando de la piel de tus propios dientes
El silencio es tu grito más fuerte
No sé por qué te escondes
Te morderás la lengua hasta que sangre
Colgando de la piel de tus propios dientes
El silencio es tu grito más fuerte
No sé por qué te escondes
¿Por qué no me hablas?
¿Por qué no me hablas?
Hay un universo dentro de tu cabeza
Constelaciones de las cosas que dejaste sin decir
Háblame, ¿por qué no me hablas?
¿Por qué no me hablas?
Hay un universo dentro de tu cabeza
Constelaciones de las cosas que dejaste sin decir
Háblame
Juego tras juego que jugamos
Nuestras serpientes retorcidas y escaleras
Es hora de que cambien las reglas