Traducción de la letra de la canción Teenage Self - Lauren Aquilina

Teenage Self (original)

Teenage self
Know you’re going through hell
Know you’re hard on yourself
But you’re trying
No one else you can tell the bitter truth
Spill your darkest secrets to
So you’re lying
When you’re seventeen mistakes are made, are made for making
But you’re too young to feel this kind of pain
I’m speaking from the other side
It’s a pretty brutal ride
But you’re safe
Teenage self
I remember how it felt
And I can’t believe that I let you go through it
Swear I’m sure, you’re not his, you are yours
Please forgive yourself for what he ruined

(traducción)

yo adolescente
Sé que estás pasando por un infierno
Sé que eres duro contigo mismo
pero lo estás intentando
A nadie más le puedes decir la amarga verdad
Derrama tus secretos más oscuros a
Así que estás mintiendo
Cuando tienes diecisiete errores se cometen, se cometen por hacer
Pero eres demasiado joven para sentir este tipo de dolor
Estoy hablando desde el otro lado
Es un paseo bastante brutal.
pero estas a salvo
yo adolescente
Recuerdo cómo se sentía
Y no puedo creer que te deje pasar por eso
Juro que estoy seguro, no eres de él, eres tuyo
Por favor, perdónate por lo que arruinó.