Traducción de la letra de la canción Mes mots tes lèvres douces - Laurie Darmon

Mes mots tes lèvres douces (original)

Mes mots, tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux, tes mains sauvages
Mes doigts, tes beaux rivages
Mes mots, tes lèvres douces
Mes hanches, tes caresses
Mes cris, tes maladresses
Mes regards, tes promesses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes humeurs, tes heures
Mes bonheurs, ta sueur
Ma candeur, tes ardeurs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ordres, tes désirs
Mes pulsions, tes sourires
Mes fantasmes, tes souvenirs
Mes mots, tes lèvres douces
Ma gorge, tes sanglots
Mes griffures, ton dos
Ma loi, tes idéaux
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rêves, tes chimères
Mes formes, tes frontières
Mes murmures, tes prières
Mes mots, tes lèvres douces
Mon désarroi, tes reins
Ma soif et puis tes mains
Mes insomnies, tes lendemains
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rondes, tes silences
Mes pauses, tes cadences
Mes reprises, tes danses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes lueurs, tes espoirs
Mes droits et tes devoirs
Mes harmonies et tes soirs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes flammes, tes sirènes
Mes punitions, tes peines
Mes Rodrigue, tes Chimène
Mes mots, tes lèvres douces
Mes déshabiller tes baisers
Mes courbes et déhanchés
Mes souffles, tes touchers
Mes mots, tes lèvres douces
Mes envols, ton miel
Mes ailleurs, ton ciel
Mes échappés, tes belles
Mes mots, tes lèvres douces
Mes couchers, tes soleils
Mes câlins, tes sommeils
Mon odeur, tes éveils
Mes mots, tes lèvres douces
Ma peau, ton firmament
Ma voix, tes hurle-vents
Mes reins, tes océans
Mes mots, tes lèvres douces
Mes roses, tes fleurs du mal
Mes ruses, ton cœur s’emballe
Mes rires, ton carnaval
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ponts et tes soupirs
Mes monts et tes merveilles
Mes fronts et tes batailles

(traducción)

Mis palabras, tus suaves labios
Mis medias, tus sabias payasadas
Mis ojos, tus manos salvajes
Mis dedos, tus hermosas costas
Mis palabras, tus suaves labios
Mis caderas, tus caricias
Mis gritos, tu torpeza
Mis miradas, tus promesas
Mis palabras, tus suaves labios
Mis estados de ánimo, tus horas
mi felicidad tu sudor
Mi candor, tu ardor
Mis palabras, tus suaves labios
Mis órdenes, tus deseos
Mis impulsos, tus sonrisas
Mis fantasías, tus recuerdos
Mis palabras, tus suaves labios
mi garganta, tus sollozos
Mis rasguños, tu espalda
Mi ley, tus ideales
Mis palabras, tus suaves labios
Mis sueños, tus quimeras
Mis formas, tus fronteras
Mis susurros, tus oraciones
Mis palabras, tus suaves labios
Mi desorden, tus riñones
Mi sed y luego tus manos
Mi insomnio, tus mañanas
Mis palabras, tus suaves labios
Mis rondas, tus silencios
Mis descansos, tus cadencias
Mis covers, tus bailes
Mis palabras, tus suaves labios
Mis luces, tus esperanzas
Mis derechos y tus deberes
Mis armonías y tus tardes
Mis palabras, tus suaves labios
Mis llamas, tus sirenas
Mis castigos, tus penas
Mi Rodrigue, tu Chimene
Mis palabras, tus suaves labios
mi desnudez tus besos
Mis curvas y balanceo
Mis respiraciones, tus toques
Mis palabras, tus suaves labios
Mis vuelos, tu cariño
Mi otra parte, tu cielo
Mis escapes, tus bellezas
Mis palabras, tus suaves labios
Mis atardeceres, tus soles
Mis abrazos, tus sueños
Mi olor, tus despertares
Mis palabras, tus suaves labios
Mi piel, tu firmamento
Mi voz, tus vientos aulladores
Mis riñones, tus océanos
Mis palabras, tus suaves labios
Mis rosas, tus flores del mal
Mis trucos, tu corazón se acelera
Mi risa, tu carnaval
Mis palabras, tus suaves labios
Mis puentes y tus suspiros
Mis montañas y tus maravillas
Mis frentes y tus batallas