Traducción de la letra de la canción All About You - Leddra Chapman

All About You (original)

You’re like my best friend with extras
Sure I might’ve been testing you, mister
I want more, I’m at your door
And you’re broke, you hate it when I smoke
So maybe you’re not wealthy but you keep me healthy
Say no more, I’m all yours
And you put that rich boy in his place
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
And I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
It’s all about you
You keep me chasing the trophy
I can’t sleep I’m facing the only love I fear
And it’s you my dear
They’re on, I’ll write another song
I know it’s not a cliche, I’m sick of all the contrary advice
Make up your mind
And we’ll put those suits and boots to shame
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
As I’m not hiding, you can find me singing on the roof
It’s all about you
And I’ve tried and God I hope you’re listening 'cause I wanted you
The first time you walked into the room
It’s a joy ride and every time I’m with you got that drama too
It’s all about you
Because it’s all about you
It’s all about you
It’s all about you
Oh yes it’s all about you
So take one step closer to me
And do you feel my heart skips over the beat you’re dancing to
'Cause I’m not hiding, you can find me I’m up on that roof
Singing it’s all about you
Because it’s all about you
So join me on the roof
It’s all about you
Because it’s all about you

(traducción)

Eres como mi mejor amigo con extras
Claro, podría haberlo estado probando, señor
Quiero más, estoy en tu puerta
Y estás arruinado, odias cuando fumo
Así que tal vez no seas rico pero me mantienes saludable
No digas más, soy todo tuyo
Y pones a ese niño rico en su lugar
Así que da un paso más cerca de mí
¿Y sientes que mi corazón se salta el ritmo al que estás bailando?
Y no me escondo, puedes encontrarme cantando en el techo
Es todo acerca de usted
Es todo acerca de usted
Me mantienes persiguiendo el trofeo
No puedo dormir, me enfrento al único amor que temo
Y eres tú mi querido
Están encendidos, escribiré otra canción
Sé que no es un cliché, estoy harto de todos los consejos contrarios.
Decídete
Y pondremos esos trajes y botas en vergüenza
Así que da un paso más cerca de mí
¿Y sientes que mi corazón se salta el ritmo al que estás bailando?
Como no me escondo, puedes encontrarme cantando en el techo
Es todo acerca de usted
Y lo he intentado y Dios, espero que estés escuchando porque te quería
La primera vez que entraste en la habitación.
Es un viaje de alegría y cada vez que estoy contigo también tienes ese drama
Es todo acerca de usted
Porque se trata de ti
Es todo acerca de usted
Es todo acerca de usted
Oh, sí, todo se trata de ti
Así que da un paso más cerca de mí
¿Y sientes que mi corazón se salta el ritmo al que estás bailando?
Porque no me estoy escondiendo, puedes encontrarme, estoy en ese techo
Cantar es todo sobre ti
Porque se trata de ti
Así que únete a mí en el techo
Es todo acerca de usted
Porque se trata de ti