Traducción de la letra de la canción Lose Yourself - Leddra Chapman

Lose Yourself (original)

Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
Just fool yourself
Shape your lips into a (?)
So blue lips, you don’t have to do this
You could help me out
You crashed my heart with doubt
But it’s easy as to say
To clean up the mess you’ve made
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
I fill you in when you wake up
It’s easier than to say
Cleaning up the mess you’ve made
And we won’t gonna play game
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
You’re so clueless
You don’t have to do this
You can help me out
Bring my heart up
And the constant feeling
The (?) you will always be on my mind
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
Ring it out
And the bells keep ringing
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
Such a lonely sound

(traducción)

piérdete, toma un sorbo de la copa del diablo
Solo engáñate
Forma tus labios en un (?)
Así que labios azules, no tienes que hacer esto
podrías ayudarme
Rompiste mi corazón con la duda
Pero es fácil como decir
Para limpiar el desastre que has hecho
¿De que trata todo esto?
Te daré la corona que estás desgastando
Abre una botella, bájala
Un sonido tan solitario
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Llámalo
piérdete, toma un sorbo de la copa del diablo
Te cuento cuando te despiertas
Es más fácil que decir
Limpiando el desastre que has hecho
Y no vamos a jugar
¿De que trata todo esto?
Te daré la corona que estás desgastando
Abre una botella, bájala
Un sonido tan solitario
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Llámalo
eres tan despistado
No tienes que hacer esto
puedes ayudarme
Levanta mi corazón
Y el sentimiento constante
El (?) que siempre estarás en mi mente
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Hazlo sonar
Y las campanas siguen sonando, sonando
Hazlo sonar
Y las campanas siguen sonando, sonando
Hazlo sonar
Hazlo sonar
Y las campanas siguen sonando
Hazlo sonar
Y las campanas siguen sonando, sonando
Hazlo sonar
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Y las campanas siguen sonando, sonando
Llámalo
Llámalo
¿De que trata todo esto?
Te daré la corona que estás desgastando
Abre una botella, bájala
Un sonido tan solitario
Un sonido tan solitario