Traducción de la letra de la canción Where You Want Me - Leddra Chapman

Where You Want Me (original)

It kills me everytime
You’re not alone tonight
You’ve got me right where you want me…
You walk all over my heart sometimes,
You’re the controlling lover inside my mind
So don’t defend the honour you love so much,
For such a Prima- Donna you’ve lost your touch… x2
(Bridge)
You know it kills me everytime
Your not alone tonight
You’ve got me
You’ve got me
(Chorus)
You’ve got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me
(Verse 2)
You push my tears aside,
I’m not allowed to cry.
My defenses down, I had no idea
At my expense you feed upon all my fears
You can’t control the energy in my head,
With any crazy remedy you possess.
x2
(Chorus)
You have got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me
(Middle 8)
I won’t let you close enough to hurt me, no more,
I was frozen, but now i’m warming to myself again.
(Chorus)
You have got me right where you want me
Right where you want me
You’ve got me right where you want me
You got me right where you want me (x2)
And I hope this kills you everytime.

Where You Want Me (traducción)

Me mata cada vez
No estás solo esta noche
Me tienes justo donde me quieres...
Caminas por todo mi corazón a veces,
Eres el amante controlador dentro de mi mente
Así que no defiendas el honor que tanto amas,
Para tal Prima-Donna has perdido tu toque... x2
(Puente)
Sabes que me mata cada vez
No estás solo esta noche
Me tienes
Me tienes
(Coro)
Me tienes justo donde me quieres
Justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres
(Verso 2)
Apartas mis lágrimas a un lado,
No tengo permitido llorar.
Mis defensas bajas, no tenia idea
A mi costa te alimentas de todos mis miedos
No puedes controlar la energía en mi cabeza,
Con cualquier remedio loco que poseas.
x2
(Coro)
Me tienes justo donde me quieres
Justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres
(8 medio)
No dejaré que te acerques lo suficiente para lastimarme, no más,
Estaba congelado, pero ahora me estoy calentando a mí mismo de nuevo.
(Coro)
Me tienes justo donde me quieres
Justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres
Me tienes justo donde me quieres (x2)
Y espero que esto te mate cada vez.