Traducción de la letra de la canción Playground - Leddra Chapman

Playground (original)

My heart is not a playground
I’m not your missing puzzle piece
You say that you’re all changed now
Don’t mess with me
It’s a game of kiss and tell
But you never knew me that well
Stop blaming me
You’re not half the man you say you are
I’m not playing anymore
It’s over now
You’re not on my list of lost loves
I won’t miss you anymore
It’s over now
Oh my heart is not a playground
I’m not some toy for you to break
And who says that you get to make the rules?
Loving you was a mistake
It’s a game of hide and seek
Oh but you never look out for me
You’re just chasing me
It’s a game of kiss and tell
But you never knew me that well
Stop blaming me
You’re not half the man you say you are
I’m not hiding anymore
It’s over now
You’re not on my list of lost loves
And I won’t miss you anymore
It’s over now
Oh who the hell do you think you are?
Who the hell do you think you are?
Who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
You’re not half the man you say you are
I’m not crying anymore
It’s over now
And you’re not on my list of lost loves
And I won’t miss you, that I’m sure!
'Cause it’s over now
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?
And who the hell do you think you are?

Playground (traducción)

Mi corazón no es un patio de recreo
No soy tu pieza perdida del rompecabezas
Dices que todo ha cambiado ahora
no te metas conmigo
Es un juego de besar y contar
Pero nunca me conociste tan bien
deja de culparme
No eres ni la mitad del hombre que dices ser
ya no juego
Ya se terminó
No estás en mi lista de amores perdidos
ya no te extrañare
Ya se terminó
Oh, mi corazón no es un patio de recreo
No soy un juguete para que rompas
¿Y quién dice que puedes hacer las reglas?
Amarte fue un error
Es un juego de las escondidas
Oh, pero nunca me cuidas
solo me estas persiguiendo
Es un juego de besar y contar
Pero nunca me conociste tan bien
deja de culparme
No eres ni la mitad del hombre que dices ser
ya no me escondo
Ya se terminó
No estás en mi lista de amores perdidos
Y ya no te extrañaré
Ya se terminó
Oh, ¿quién diablos te crees que eres?
¿Quién diablos te crees que eres?
¿Quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
No eres ni la mitad del hombre que dices ser
ya no estoy llorando
Ya se terminó
Y no estas en mi lista de amores perdidos
¡Y no te extrañaré, eso estoy seguro!
Porque se acabó ahora
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?
¿Y quién diablos te crees que eres?