Traducción de la letra de la canción Woman - Leddra Chapman

Woman (original)

Tuck me in
And sing me a lullaby
Teach me how to speak
And how to say goodbye
And I may have your eyes
But I’ve got my mother’s mind
And you fall out
And you break down
Maybe and I’ll call out
In the hope of safety
But you’re not coming back
And I have to get used to that
And you walked out
And you betrayed me
And you sold out
And left me crazy
When you made a woman out of me
So tie my shoes
And teach me how to sing
And drop me off
And never pick me up again
Oh no, no, no, it’s not enough
To say you’ll always love me
When we fall out
And we break down
Maybe I’ll call out
In the hope of safety
But you’re not coming back
And I had to get used to that
And you walked out
And you betrayed me
And you sold out
You left me crazy
But you made a woman out of me
I hope I make you proud
Even though you let me down
You’re still a hero in my dreams
You taught me what love really means
But you made a woman out of me
You can fall out
You can break down
Maybe you’ll call out
In the hope of safety
But I’m not coming back
And you’ll just have to get used to that
Cause you sold out
You made your choices
When you walked out
And left me crazy
But you made a woman out of me
Out of me
You left me crazy
And you made a woman out of me

(traducción)

Me envolvía en
Y cántame una canción de cuna
Enséñame a hablar
Y como decir adios
Y puedo tener tus ojos
Pero tengo la mente de mi madre
y te caes
y te rompes
Tal vez y voy a llamar
Con la esperanza de la seguridad
pero no vas a volver
Y tengo que acostumbrarme a eso
y te fuiste
Y me traicionaste
y te vendiste
Y me dejó loco
Cuando hiciste de mi una mujer
Así que ata mis zapatos
Y enséñame a cantar
Y déjame
Y nunca me recojas de nuevo
Oh, no, no, no, no es suficiente
Decir que siempre me amarás
Cuando nos caemos
Y nos derrumbamos
Tal vez voy a llamar
Con la esperanza de la seguridad
pero no vas a volver
Y tuve que acostumbrarme a eso
y te fuiste
Y me traicionaste
y te vendiste
me dejaste loco
Pero me hiciste una mujer
Espero hacerte sentir orgulloso
Aunque me decepciones
Sigues siendo un héroe en mis sueños
Me enseñaste lo que realmente significa el amor
Pero me hiciste una mujer
te puedes caer
puedes romper
Tal vez llamarás
Con la esperanza de la seguridad
pero no voy a volver
Y solo tendrás que acostumbrarte a eso
Porque te vendiste
Hiciste tus elecciones
cuando saliste
Y me dejó loco
Pero me hiciste una mujer
Fuera de mi
me dejaste loco
Y tu hiciste de mi una mujer