Traducción de la letra de la canción Angels - Lene Lovich

Angels (original)

The angels are watching over me, constantly they say
The angles are always close to me in every game I play
And if I win or lose…
I know they’ll see me through
The angels watch my every move
Confused and lost, like there’s no way out
Till I see a light, shining from above
So I raise my head, to salute the sky
And I feel that light, take my spirt high
The angels are watching over me, constantly they say
The angles are always close to me in every game I play
And if I win or lose…
I know they’ll see me through
The angels watch my every move
I could close my mind, to a lot of things
But tonight’s the night, for remembering
There’s a place for me, on the other side
When they call my name, for that final ride
The angels are watching over me, constantly they say
The angles are always close to me in every game I play
And if I win or lose…
I know they’ll see me through
The angels watch my every move

(traducción)

Los ángeles me están cuidando, constantemente dicen
Los ángulos siempre están cerca de mí en cada juego que juego
Y si gano o pierdo...
Sé que me ayudarán
Los ángeles observan todos mis movimientos
Confundido y perdido, como si no hubiera salida
Hasta que vea una luz, brillando desde arriba
Así que levanto mi cabeza, para saludar al cielo
Y siento esa luz, toma mi espíritu alto
Los ángeles me están cuidando, constantemente dicen
Los ángulos siempre están cerca de mí en cada juego que juego
Y si gano o pierdo...
Sé que me ayudarán
Los ángeles observan todos mis movimientos
Podría cerrar mi mente a muchas cosas
Pero esta noche es la noche, para recordar
Hay un lugar para mí, al otro lado
Cuando digan mi nombre, para ese viaje final
Los ángeles me están cuidando, constantemente dicen
Los ángulos siempre están cerca de mí en cada juego que juego
Y si gano o pierdo...
Sé que me ayudarán
Los ángeles observan todos mis movimientos