| Blue Hotel (original) | Blue Hotel (traducción) |
|---|---|
| The sky I scan for you, radiate | El cielo que busco por ti, irradia |
| Encounter, communicate | Encuentro, comunicar |
| My world waits for you, anticipate | Mi mundo espera por ti, anticipate |
| Possiblities await | Las posibilidades esperan |
| Stay a while at the Blue Hotel | Quédate un rato en el Hotel Azul |
| Play a while at the Blue Hotel | Juega un rato en el Hotel Azul |
| There’s a million things we could do | Hay un millón de cosas que podríamos hacer |
| Spend time at the Blue Hotel | Pasa tiempo en el Hotel Azul |
| Excite your mind | excita tu mente |
| Me and you at the Hotel Blue | Tú y yo en el Hotel Blue |
| So secret, so lonely, please relate | Tan secreto, tan solitario, por favor relata |
| Why remain so isolate? | ¿Por qué permanecer tan aislado? |
| No stranger, come closer, associate | No extraño, acércate, asocia |
| Make contact, don’t hesitate | Contacta, no lo dudes |
| Chorus (twice)… | Coro (dos veces)… |
