Traducción de la letra de la canción Lucky Number - Lene Lovich

Lucky Number (original)

Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
I never used to cry 'cause I was all alone
For me, myself and I is all I’ve ever known
I never felt the need to have a hand to hold
In everything I do I take complete control
That’s where I’m coming from
My lucky number’s one
I’ve everything I need to keep me satisfied
There’s nothing you can do to make me change my mind
I’m having so much fun
My lucky number’s one
Ah-ooh!
Ah-oh!
I now detect an alien vibration here
There’s something in the air besides the atmosphere
The object of the action is becoming clear
An imminent attack upon my heart I fear
The evidence is strong
My lucky number’s wrong
Ah-ooh!
Ah-oh!
Something tells me my lucky number’s
Gonna be changing soon
Something tells me lucky number’s
Gonna be two-ee-oo-ee-oo…
You certainly do have a strange effect on me
I never thought that I could feel the way I feel
There’s something in your eyes gives me a wild idea
I never want to be apart from you my dear
I guess it must be true
My lucky number’s two
This rearrangement suits me now I must confess
The number one was dull and number two is best
I wanna stay with you
My lucky number’s two
Ah-ooh!
Ah-oh!
(Number two, number two, …)

Lucky Number (traducción)

Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
Nunca solía llorar porque estaba solo
Para mí, yo mismo y yo es todo lo que he conocido
Nunca sentí la necesidad de tener una mano para sostener
En todo lo que hago, tomo el control completo
de ahí vengo
Mi número de la suerte es uno
Tengo todo lo que necesito para mantenerme satisfecho
No hay nada que puedas hacer para hacerme cambiar de opinión
me estoy divirtiendo mucho
Mi número de la suerte es uno
¡Ah, oh!
¡Ah oh!
Ahora detecto una vibración alienígena aquí
Hay algo en el aire además de la atmósfera.
El objeto de la acción se vuelve claro
Un ataque inminente a mi corazón temo
La evidencia es fuerte
Mi número de la suerte está mal
¡Ah, oh!
¡Ah oh!
Algo me dice mis números de la suerte
Va a estar cambiando pronto
Algo me dice números de la suerte
Serán dos-ee-oo-ee-oo...
Ciertamente tienes un efecto extraño en mí.
Nunca pensé que podría sentirme como me siento
Hay algo en tus ojos que me da una idea loca
Nunca quiero estar lejos de ti, querida
Supongo que debe ser cierto
Mi número de la suerte es dos
Este reordenamiento me conviene ahora debo confesar
El número uno era aburrido y el número dos es el mejor
Quiero quedarme contigo
Mi número de la suerte es dos
¡Ah, oh!
¡Ah oh!
(Número dos, número dos, …)