Traducción de la letra de la canción Details - Lene Lovich

Details (original)

Little we can say, feeling so afraid
Inside out again — oh
What a silly game we play
Round about we go, viciously in circles
Must we do what we are told?
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?
Little do we know, how far can we go?
Some of us are broken
Others seem to overcome
Let your mettle show now, you could be a hero
Suddenly you?
re on your own — alone
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?
Little we will find, if we close our mind
Bottled up inside us
There¹s a lot to iron out
In the light of day, we might be much wiser
Take the chance and break away
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Where are the details, where is the place for me?

Details (traducción)

Poco podemos decir, sintiendo tanto miedo
De adentro hacia afuera otra vez, oh
Qué juego tan tonto jugamos
Alrededor vamos, viciosamente en círculos
¿Debemos hacer lo que se nos dice?
¿Qué pasa con los detalles (oh, ay, oh)
Todos los pequeños detalles (oh, ay, oh)
Oh oh oh oh oh oh (qué)
Oh oh oh oh oh oh
Detalles de libertad constantemente fuera de tu alcance
¿Dónde están los detalles, dónde está el lugar para mí?
Poco sabemos, ¿hasta dónde podemos llegar?
Algunos de nosotros estamos rotos
Otros parecen superar
Deja que tu temple se muestre ahora, podrías ser un héroe
¿De repente tú?
volver por tu cuenta, solo
¿Qué pasa con los detalles (oh, ay, oh)
Todos los pequeños detalles (oh, ay, oh)
Oh oh oh oh oh oh (qué)
Oh oh oh oh oh oh
Detalles de libertad constantemente fuera de tu alcance
¿Dónde están los detalles, dónde está el lugar para mí?
Poco encontraremos, si cerramos la mente
Embotellado dentro de nosotros
Hay mucho que resolver
A la luz del día, podríamos ser mucho más sabios
Aprovecha la oportunidad y escápate
¿Qué pasa con los detalles (oh, ay, oh)
Todos los pequeños detalles (oh, ay, oh)
¿Dónde están los detalles, dónde está el lugar para mí?