Traducción de la letra de la canción One In a Million - Lene Lovich

One In a Million (original)

There’s just one in a million people
Who could make me feel so fine
There’s just one in a million people
Who could fascinate my mind
There’s just one in a million people
Who could wind me up inside
There¹s just one in a million people
Who could do it every time
Tried to find the right connections
Tried to find the one for me
I was looking for perfection
They could never guarantee
Few of them could fit my plan
I could count them on my hand
There’s just one in a million people
Who could make me feel so fine
There’s just one in a million people
Who could fascinate my mind
There’s just one in a million people
Who could wind me up inside
There¹s just one in a million people
Who could do it every time
Stop and think about statistics
Chances are we’d never meet
Still I lived in hope that one day
I would find the missing link
You’re the one I’ve waited for
You’re the one I can’t ignore

(traducción)

Solo hay una en un millón de personas
¿Quién podría hacerme sentir tan bien?
Solo hay una en un millón de personas
Quién podría fascinar mi mente
Solo hay una en un millón de personas
¿Quién podría darme cuerda por dentro?
Solo hay una en un millón de personas
Quién podría hacerlo cada vez
Intenté encontrar las conexiones correctas
Traté de encontrar el indicado para mí
Yo estaba buscando la perfección
Nunca podrían garantizar
Pocos de ellos podrían encajar en mi plan
Podría contarlos en mi mano
Solo hay una en un millón de personas
¿Quién podría hacerme sentir tan bien?
Solo hay una en un millón de personas
Quién podría fascinar mi mente
Solo hay una en un millón de personas
¿Quién podría darme cuerda por dentro?
Solo hay una en un millón de personas
Quién podría hacerlo cada vez
Deténgase y piense en las estadísticas
Lo más probable es que nunca nos encontremos
Todavía vivía con la esperanza de que algún día
encontraría el eslabón perdido
tú eres el que he esperado
Tú eres el que no puedo ignorar