Traducción de la letra de la canción Egghead - Lene Lovich

Egghead (original)

Big wheels turning in my head oh
Growing up is a deadly business
My head was light and airy
Now my head is heavy as lead
Getting older night and day dear
I wonder if we’ll ever make it
I feel so insecure oh
My mind is activated
Counting fingers don’t be slow
Bring the mirrors we must know
Looking smarter every day
Egghead ayayay!
Idea getting interlect oh
Can’t you help to make the distance
I thought that I knew quite a lot but
What an uphill climate this is
(Egghead)
(Egghead)

(traducción)

Grandes ruedas girando en mi cabeza oh
Crecer es un negocio mortal
Mi cabeza era ligera y aireada
Ahora mi cabeza es pesada como el plomo
Envejeciendo noche y día querida
Me pregunto si alguna vez lo lograremos
Me siento tan inseguro oh
Mi mente está activada
Contar los dedos no seas lento
Trae los espejos que debemos saber
Luciendo más inteligente cada día
Egghead ayayay!
Idea conseguir interlect oh
¿No puedes ayudar a hacer la distancia?
Pensé que sabía bastante, pero
Qué clima tan cuesta arriba es este
(Intelectual)
(Intelectual)