Traducción de la letra de la canción Telepathy - Lene Lovich

Telepathy (original)

I know what ya done
I saw ya in my crystal
I saw you making love
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
I know what ya done before you even do it
Don’t tell me yer story I can see through it
Love is really mutual trust
Respect and understanding is a must
But my baby’s mind is like a TV
And everthing I see make a fool of me
I know what you’ve done, yeah
You think I don’t know
You been playing round with Mrs. So-And-So
Telepathy’s gonna be the death of me
Oh, those little lies
Right, behind your eyes
I don’t need no spies
With my ESP
You’re not fooling me
But ohhhhhh, the jealousy
Love is really mutual trust
(la-la-la-la-la)
Respect and understanding is a must
(la-la-la)
But my babys' mind is like a T. V
(ah-ha, ah-ha)
And everything I see makes a fool of me
I know what you done, I saw you in my crystal
I saw you making love;
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy (telepathy)
Telepathy
(telepathy)

(traducción)

Sé lo que has hecho
Te vi en mi cristal
Te vi haciendo el amor
voy a buscar mi pistola
La telepatía va a ser mi muerte
La telepatía va a ser mi muerte
Sé lo que has hecho incluso antes de que lo hagas
No me cuentes tu historia, puedo ver a través de ella
El amor es realmente confianza mutua
El respeto y la comprensión son imprescindibles.
Pero la mente de mi bebé es como un televisor
Y todo lo que veo me pone en ridículo
Sé lo que has hecho, sí
Crees que no lo sé
Has estado jugando con la señora Fulano de Tal
La telepatía va a ser mi muerte
Oh, esas pequeñas mentiras
Justo, detrás de tus ojos
No necesito espías
Con mi ESP
no me estas engañando
Pero ohhhhhh, los celos
El amor es realmente confianza mutua
(la-la-la-la-la)
El respeto y la comprensión son imprescindibles.
(la-la-la)
Pero la mente de mis bebés es como un televisor
(ah-ja, ah-ja)
Y todo lo que veo me pone en ridículo
Sé lo que hiciste, te vi en mi cristal
Te vi haciendo el amor;
voy a buscar mi pistola
La telepatía va a ser mi muerte
La telepatía va a ser mi muerte
Telepatía (telepatía)
Telepatía
(telepatía)