Traducción de la letra de la canción The Freeze - Lene Lovich

The Freeze (original)

The icicles are forming in our eyes
As we go, as we go
The lucky ducks are waving us good bye
What a show, as we go
Don’t forget your name, or the place from which you came
And the rest who still remain below
The best of us are taken by surprise
Even so, even so
We can’t avoid the ultimate device
What a blow, even so
High and higher
How far do we go?
We can’t expect to always see the sun shine
Frozen, silent, waiting in the cold
This is the longest night of all
The instruments are beating with a sigh
Yes we know, yes we know
It¹s time to close the door and say good night
Time to go, yes we know
All is cold tonight, but the stars are shining bright
And one day we¹ll see the light, I know
We can’t expect to always see the sun shine
This is the longest night of all

(traducción)

Los carámbanos se están formando en nuestros ojos
A medida que avanzamos, a medida que avanzamos
Los patos de la suerte nos están diciendo adiós
Qué espectáculo, a medida que avanzamos
No olvides tu nombre, ni el lugar de donde vienes
Y el resto que aun quedan abajo
Los mejores de nosotros son tomados por sorpresa
Aun así, aun así
No podemos evitar el dispositivo definitivo
Que golpe aun asi
alto y mas alto
¿Hasta dónde llegamos?
No podemos esperar ver siempre brillar el sol
Congelado, silencioso, esperando en el frío
Esta es la noche más larga de todas
Los instrumentos están latiendo con un suspiro
Sí, lo sabemos, sí, lo sabemos.
Es hora de cerrar la puerta y decir buenas noches
Es hora de irse, sí, lo sabemos
Todo está frío esta noche, pero las estrellas brillan intensamente
Y un día veremos la luz, lo sé
No podemos esperar ver siempre brillar el sol
Esta es la noche más larga de todas