Traducción de la letra de la canción Forces Of Viktry - Linton Kwesi Johnson

Forces Of Viktry (original)

Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We mek a likkle beat
In 1978
And they fight and they fight
And they feed the state
Them holler
Which is forward
We knock ‘pon the gate
Them holler
Which is forward
And there’s nothing at the gate
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Know what you’re gonna do
We dressed in red
And we’re feelin' dread
We dressed in green
And we’re feelin' mean
We dressed in purple
And we’re dressed in Yellow
We dressed in Blue
And we’re coming right thru
Yeah, the Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Yeah the forces of viktry
Now what you’re gonna do
Coming with their army
So don’t you get balmy
Them coming with their blade
And them drive you insane
Coming with their bodies
And their mek their rounds
Coming with their tank
And Babylon get bombed
The Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do
When ya call a physician
Say them hold position
When ya call a physician
Them no got no ammunition
And them got no position
When ya call a physician
Them a poor position
Them got no ammunition
And them got no position
Forces of Viktry
And we’re coming right thru
Forces of viktry
Know what you’re gonna do

Forces Of Viktry (traducción)

Fuerzas de Viktry
Y estamos llegando a través de
Sí, las fuerzas de Viktry
Sepa lo que va a hacer
Hacemos un latido de likkle
en 1978
Y pelean y pelean
Y alimentan al estado
Ellos gritan
que es adelante
Llamamos a la puerta
Ellos gritan
que es adelante
Y no hay nada en la puerta
Sí, las Fuerzas de Viktry
Y estamos llegando a través de
Sí, las fuerzas de Viktry
Sepa lo que va a hacer
nos vestimos de rojo
Y estamos sintiendo pavor
nos vestimos de verde
Y nos sentimos malos
nos vestimos de morado
Y estamos vestidos de amarillo
nos vestimos de azul
Y estamos llegando a través de
Sí, las Fuerzas de Viktry
Y estamos llegando a través de
Sí, las fuerzas de Viktry
Ahora que vas a hacer
Viniendo con su ejercito
Así que no te pongas suave
Ellos vienen con su espada
Y te vuelven loco
Viniendo con sus cuerpos
Y sus mek sus rondas
Viniendo con su tanque
Y Babilonia es bombardeada
Las fuerzas de Viktry
Y estamos llegando a través de
Fuerzas de viktry
Sepa lo que va a hacer
Cuando llamas a un médico
Diles que mantengan la posición
Cuando llamas a un médico
Ellos no tienen municiones
Y ellos no tienen posición
Cuando llamas a un médico
Ellos una mala posición
Ellos no tienen municiones
Y ellos no tienen posición
Fuerzas de Viktry
Y estamos llegando a través de
Fuerzas de viktry
Sepa lo que va a hacer