Traducción de la letra de la canción Time Come - Linton Kwesi Johnson

Time Come (original)

It soon come
It soon come
Look out!
look out!
look out!
Fruit soon ripe
Fe tek wi bite
Strength soon come
Fe wi fling wi mite
It soon come
It soon come
Look out!
look out!
look out!
Wi feel bad
Wi look sad
Wi smoke weed
An if yu eye sharp
Read de vialence inna wi eye
Wi goin smash de sky wid wi bad bad blood
It soon come
It soon come
Is de shadow walkin behind yu
Is I stannup rite before yu
Look out!
But it too late now
I did warn yu
When yu fling mi inna prison
I did warn yu
When yu kill Oluwale
I did warn yu
When yu beat Joshua Francis
I did warn yu
When yu pick pan de Panthers
I did warn yu
When yu jack mi up gainst de wall
Ha didnt bawl
But I did warn yu
Now yu si fire burning in mi eye
Smell badness pan mi breat
Feel vialence, vialence
Burstin outta mi
Look out!
It too late now
I did warn yu

(traducción)

pronto vendrá
pronto vendrá
¡Estar atento!
¡Estar atento!
¡Estar atento!
Fruto pronto maduro
Fe tek con mordida
Fuerza pronto venga
fe wi fling wi mite
pronto vendrá
pronto vendrá
¡Estar atento!
¡Estar atento!
¡Estar atento!
me siento mal
me veo triste
Fumo hierba
Un ojo agudo si yu
Leer devialence inna wi eye
Voy a aplastar el cielo con mala mala sangre
pronto vendrá
pronto vendrá
¿Está la sombra caminando detrás de ti?
¿Es un rito de Stannup antes de ti?
¡Estar atento!
Pero es demasiado tarde ahora
te lo advertí
Cuando arrojas mi prisión inna
te lo advertí
Cuando matas a Oluwale
te lo advertí
Cuando venciste a Joshua Francis
te lo advertí
Cuando eliges Pan de Panthers
te lo advertí
Cuando yu jack mi up gainst de wall
no ha berreado
Pero te lo advertí
Ahora yu si fuego ardiendo en mi ojo
Huele a maldad pan mi breat
Siente vialencia, vialencia
Burstin fuera de mi
¡Estar atento!
Es demasiado tarde ahora
te lo advertí