Traducción de la letra de la canción Reggae Sounds - Linton Kwesi Johnson

Reggae Sounds (original)

Shock, black double down-beat bouncin'
Rock-wize tumble doun sound music
Foot drop, find drum blood story
Bass his’try is a-movin' is a-hurtin' black story
Thunder from a bass drum soundin'
Lightnin' from a trumpet and a organ
Bass and rythm and trumpet double up
Keep up with drums for a deep pound searchin'
Ridim of a tropical, electrical storm
Cool doun to de base of struggle
Flame ridim of historical yearnin'
Flame ridim of de time of turnin'
Measurin' de time for bombs and for burnin'
Slo' drop, make stop, move forward
Dig doun to de root of pain
Shape it into violence for de people
They will know what to do, they will do it

(traducción)

Choque, doble golpe negro rebotando
Música de sonido Rock-Wize Tumble Doun
Caída del pie, encuentra la historia de la sangre del tambor
Bass his'try is a-movin' is a-hurtin' black story
Trueno de un bombo sonando
Relámpagos de una trompeta y un órgano
El bajo, el ritmo y la trompeta se duplican
Manténgase al día con la batería para una búsqueda profunda de libras
Ridim de una tormenta eléctrica tropical
Cool doun a la base de la lucha
Llama ridim del anhelo histórico
Llama ridim de la hora de girar
Midiendo el tiempo para bombas y para quemar
Deja caer lentamente, haz alto, avanza
Cavar doun a la raíz del dolor
Darle forma de violencia para la gente
Ellos sabrán qué hacer, lo harán.