Traducción de la letra de la canción Conversation - Lisa Stansfield

Conversation (original)

In this conversation yet
Cause when you stop the world
It’s gonna start spining twice as fast
And it may not last too long
So grab it while you can
And hold on tight in case we fall
Take me by the hand
Pull me through what’s been and gone
Hold on, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
There’s no room to feel
So sorry for yourself now
What hurts will heal
So don’t go shouting your mouth
Let to, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
Hold on
Once and for always
Just love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up

Conversation (traducción)

En esta conversación todavía
Porque cuando detienes el mundo
Va a empezar a girar el doble de rápido
Y puede que no dure demasiado
Así que agárralo mientras puedas
Y agárrate fuerte en caso de que caigamos
Tomame de la mano
Tire de mí a través de lo que ha sido y se ha ido
Aguanta, de una vez por siempre
Tienes que dar un poco, amar un poco
Hazte un poco más fuerte
Cuando tu corazón se rompe un poco
Y cuando hace frío afuera
Y te duele una llama
Con amor en tu corazón para dar una y otra vez
No dejes de mirar, nena
No pierdas la esperanza
no te rindas
No hay espacio para sentir
Así que lo siento por ti mismo ahora
Lo que duele sanará
Así que no vayas gritando tu boca
Vamos, de una vez por siempre
Tienes que dar un poco, amar un poco
Hazte un poco más fuerte
Cuando tu corazón se rompe un poco
Y cuando hace frío afuera
Y te duele una llama
Con amor en tu corazón para dar una y otra vez
No dejes de mirar, nena
No pierdas la esperanza
no te rindas
Esperar
de una vez por siempre
Solo ama un poco
Hazte un poco más fuerte
Cuando tu corazón se rompe un poco
Y cuando hace frío afuera
Y te duele una llama
Con amor en tu corazón para dar una y otra vez
No dejes de mirar, nena
No pierdas la esperanza
no te rindas