Letras de Осень - Лицей, ШЕFF, Настя Макаревич

Осень (original)

Свет твоего окна для меня погас, стало вдруг темно
И стало все равно - есть он или нет тот волшебный цвет.
Свет твоего окна, свет моей любви, боль моей любви
Ты отпусти меня, ты отпусти меня и больше не зови, не зови, не зови.
Осень, осень, лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной.
Осень, осень, ну давай у листьев спросим
Где он май, вечный май.
Свет твоего окна был он или нет и выпал первый снег
Снег - это же вода, растает и уйдет как моя беда раз и навсегда.
Осень, осень, лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной.
Осень, осень, ну давай у листьев спросим
Где он май, вечный май.
Осень, осень, лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной.
Осень, осень, ну давай у листьев спросим
Где он май, вечный май.
Осень, осень, ну давай у листьев спросим
Где он май, вечный май.
Вечный май.

(traducción)

Se me apagó la luz de tu ventana, de repente se oscureció
Y no importaba si tenía ese color mágico o no.
La luz de tu ventana, la luz de mi amor, el dolor de mi amor
Me sueltas, me sueltas y no vuelves a llamar, no llamas, no llamas.
Otoño, otoño, el bosque se ha enfriado y se le han caído las hojas
Y el viento recio los lleva tras de mí.
Otoño, otoño, bueno, pidamos a las hojas
Dónde está mayo, eterno mayo.
La luz de tu ventana era o no y caía la primera nevada
La nieve es agua, se derretirá y se irá como mi problema de una vez por todas.
Otoño, otoño, el bosque se ha enfriado y se le han caído las hojas
Y el viento recio los lleva tras de mí.
Otoño, otoño, bueno, pidamos a las hojas
Dónde está mayo, eterno mayo.
Otoño, otoño, el bosque se ha enfriado y se le han caído las hojas
Y el viento recio los lleva tras de mí.
Otoño, otoño, bueno, pidamos a las hojas
Dónde está mayo, eterno mayo.
Otoño, otoño, bueno, pidamos a las hojas
Dónde está mayo, eterno mayo.
Mayo eterno.