Traducción de la letra de la canción Там под снегом - Настя Макаревич, Лицей

Там под снегом (original)

Облака из снега
Задевают крышу.
Уходи, не бойся,
даже не услышу,
Как все прошло.
Пусть бродяга-ветер
Открывает окна
И следы теряет.
Мне не одиноко.
Нас занесло.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.
Облака из снега
Падают на крышу,
И неосторожно
Рвет со стен афиши
Ветер-шпион.
Дым воспоминаний
В небо улетает,
И без подзарядки
Тихо засыпает
Мой телефон.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоем.
Вновь память всё оживит и закружит тебя.
Всё, что любили,
Останется в нас навсегда!
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.

(traducción)

nubes de nieve
Golpearon el techo.
Vete, no tengas miedo
ni siquiera escucharé
¿Cómo fue todo?
Deja que el viento vagabundo
Abre ventanas
Y pierde rastros.
No estoy solo.
Nos dejamos llevar.
Allí, bajo la nieve, el verano es triste
Y llorando en secreto con la lluvia.
Allí, bajo la nieve, nuestros sueños se congelan,
Donde volaron contigo juntos.
nubes de nieve
caer en el techo
y sin cuidado
Arrancando carteles de las paredes
Espía de viento.
humo de recuerdos
moscas en el cielo
Y sin recargar
tranquilamente se duerme
Mi teléfono.
Allí, bajo la nieve, el verano es triste
Y llorando en secreto con la lluvia.
Allí, bajo la nieve, nuestros sueños se congelan,
Donde volaron contigo juntos.
Nuevamente, la memoria revivirá todo y te dará vueltas.
Todo lo que amabas
¡Se quedará con nosotros para siempre!
Allí, bajo la nieve, el verano es triste
Y llorando en secreto con la lluvia.
Allí, bajo la nieve, nuestros sueños se congelan,
Donde volaron contigo juntos.