Traducción de la letra de la canción Devil Man - Livingston

Devil Man (original)

Would you like to meet your maker?
Would you like to walk a mile in his shoes?
Even if it makes you go insane
Would you like to feel the ocean?
Would you like to feel its arms around you?
Even if it meant you lose your mind?
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
And even if he calls you Israel
Even if he makes you big and strong
Then he breaks you like a twig, like when u were 5
And if he gave you all the answers
To the questions you have yet to find
Run away, away, away, away, away
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
My God you should have seen
That beautiful day on which the devil came clean
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
I guess we’ll leave it for the longest time
Devilman, oh come to take the pain away away away
Little child oh take this blame away away away away cause
I want, warm skin
I need, to fall in
But I fall to this floor
All I need is this ‘more'
But it’s too late
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
My God you should have seen
The beautyful day on which the Devil came clean
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
I guess we’ll leave it all
What if I sell my whole life for this
And if I hold my hand out I’m so weak
And if it’s in my song
It’s what I feel, love
Yeh

(traducción)

¿Te gustaría conocer a tu creador?
¿Te gustaría caminar una milla en sus zapatos?
Incluso si te vuelve loco
¿Te gustaría sentir el océano?
¿Te gustaría sentir sus brazos a tu alrededor?
¿Incluso si eso significa que pierdes la cabeza?
no se pero me han dicho
Un hombre malvado no dejará fantasma
Se esconde debajo de las olas
Te cambia la vida pero no hoy
Si el tiempo alivia todo dolor
Supongo que lo dejaremos por más tiempo
Y aunque te llame Israel
Aunque te haga grande y fuerte
Luego te rompe como una ramita, como cuando tenías 5 años
Y si te diera todas las respuestas
A las preguntas que aún no has encontrado
Huir, lejos, lejos, lejos, lejos
no se pero me han dicho
Un hombre malvado no dejará fantasma
Se esconde debajo de las olas
Te cambia la vida pero no hoy
Dios mío, deberías haber visto
Ese hermoso día en que el diablo se sinceró
Si el tiempo alivia todo dolor
Supongo que lo dejaremos por más tiempo
Supongo que lo dejaremos por más tiempo
Devilman, oh, ven a quitarte el dolor
Niño pequeño, oh, llévate esta culpa, lejos, lejos, lejos porque
quiero, piel caliente
Necesito, para caer
Pero me caigo a este piso
Todo lo que necesito es este 'más'
Pero es muy tarde
no se pero me han dicho
Un hombre malvado no dejará fantasma
Se esconde debajo de las olas
Te cambia la vida pero no hoy
Dios mío, deberías haber visto
El hermoso día en el que el Diablo salió limpio
Si el tiempo alivia todo dolor
Supongo que lo dejaremos por más tiempo
Supongo que lo dejaremos todo
¿Y si vendo toda mi vida por esto?
Y si extiendo mi mano soy tan débil
Y si está en mi canción
Es lo que siento, amor
si