Traducción de la letra de la canción No More Promises - Livingston

No More Promises (original)

I walked in the valley
And danced in the rain
Swam in the river
And washed the pain away
I sat by the water
Sun on my back
Drank from the river
And made it go away
Before the ferry man takes me by the hand
Before he makes me king of the promised land
What I would die for is to feel
Let there be
No more promises
Go be gone with them
No more promises
Blowing in the wind
Of this life
I looked in the mirror and looked at my face
Studied those lines that seem so out of place
Then I learned to live with this fly in my wine
Learned to forgive
And learned to take my time
Before the ferry man takes me away
This life.
This is real
And I am just a feather
Blowing in the wind
Let there be
No more promises
Go be gone with them
I am just a feather
Blowing in the wind
Of this life

No More Promises (traducción)

Caminé en el valle
Y bailó bajo la lluvia
nadó en el río
Y lavó el dolor
me senté junto al agua
Sol en mi espalda
bebió del río
Y lo hizo desaparecer
Antes de que el barquero me tome de la mano
Antes de que me haga rey de la tierra prometida
Yo por lo que moriría es por sentir
Dejalo ser
No más promesas
Vete con ellos
No más promesas
Soplando en el viento
de esta vida
Me miré en el espejo y me miré la cara
Estudié esas líneas que parecen tan fuera de lugar
Entonces aprendí a vivir con esta mosca en mi vino
Aprendió a perdonar
Y aprendí a tomarme mi tiempo
Antes de que el barquero me lleve
Esta vida.
Esto es real
Y yo solo soy una pluma
Soplando en el viento
Dejalo ser
No más promesas
Vete con ellos
soy solo una pluma
Soplando en el viento
de esta vida