Traducción de la letra de la canción Perfect Dream - Livingston

Perfect Dream (original)

You can’t escape from falling in
Cause falling in comes naturally
Like the water to the sea
We’re all slaves to gravity
You can’t walk before you crawl
But you sure can think before you talk and
You grow up and review the facts
And when you come back you’ll see my story’s straight
My daddy had a way with words
The best I ever heard
They take me back to my roots
Still I hear him calling
Wide eyes open keep your
Bright eyes open
Let’s go back to the start
Back to the heart of it
Wide eyes open keep those
Bright eyes open
And go back to the start
We’re all just a part of
The perfect dream
You cannot stop from growing up
Then burning out eventually
Cause it always ends the same
You get sucked in by the flame
You can’t float a sinking ship
But you sure can learn to live with it boy
What ever way you look at it
It’s not the size of your ship
It’s the way you sail it

Perfect Dream (traducción)

No puedes escapar de caer
Porque caerse es algo natural
Como el agua al mar
Todos somos esclavos de la gravedad
No puedes caminar antes de gatear
Pero seguro que puedes pensar antes de hablar y
Creces y revisas los hechos
Y cuando vuelvas verás que mi historia es clara
Mi papá tenía un don con las palabras
Lo mejor que he escuchado
Me llevan de vuelta a mis raíces
Todavía lo escucho llamando
Los ojos bien abiertos mantén tu
Ojos brillantes abiertos
Volvamos al inicio
Volver al corazón de todo
Los ojos bien abiertos mantén esos
Ojos brillantes abiertos
Y volver al principio
Todos somos solo una parte de
el sueño perfecto
No puedes dejar de crecer
Luego se quema eventualmente
Porque siempre termina igual
Te succiona la llama
No puedes hacer flotar un barco que se hunde
Pero seguro que puedes aprender a vivir con eso chico
Lo mires como lo mires
No es del tamaño de tu barco
Es la forma en que lo navegas