Traducción de la letra de la canción Bored - Lizzy McAlpine

Bored (original)

And i walk away from you all of the time
We sleep in different beds every night
You say you love me, in reality, we fight 'til i lose my mind
I try to keep up with all i do wrong
You hate all of my favourite songs
I don’t think i could tell you anything
It’s gone on for way too long
And i think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
That I’m bored
Of saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hat the way I’m yours, I’m just bored
I can count on one hand, how many tims you’ve told me you’re sorry
And i don’t do shit so i don’t understand how i end up saying I’m sorry
And i think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
That I’m bored
Of saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hate the way I’m yours, I’m just bored
I think it’s pretty obvious, but you’re pretty oblivious
So ill be the one to break the bad news
Saying the same things I’ve already said
So bored
Of talking to walls over and over again
Hope it doesn’t seem like I’ll put up with this forever just 'cause you like me
I don’t hate the way I’m yours
I don’t hate the way I’m yours
I don’t hate the way I’m yours, I’m just bored

Bored (traducción)

Y me alejo de ti todo el tiempo
Dormimos en camas diferentes cada noche.
Dices que me amas, en realidad, peleamos hasta que pierdo la cabeza
Trato de mantenerme al día con todo lo que hago mal
Odias todas mis canciones favoritas
No creo que pueda decirte nada
Ha durado demasiado
Y creo que es bastante obvio, pero eres bastante inconsciente
Así que seré yo quien dé las malas noticias
que estoy aburrido
De decir las mismas cosas que ya he dicho
Tan aburrido
De hablar con las paredes una y otra vez
Espero que no parezca que voy a aguantar esto para siempre solo porque te gusto
No odio la forma en que soy tuyo, solo estoy aburrido
Puedo contar con una mano cuantas veces me has dicho que lo sientes
Y no hago una mierda, así que no entiendo cómo termino diciendo que lo siento
Y creo que es bastante obvio, pero eres bastante inconsciente
Así que seré yo quien dé las malas noticias
que estoy aburrido
De decir las mismas cosas que ya he dicho
Tan aburrido
De hablar con las paredes una y otra vez
Espero que no parezca que voy a aguantar esto para siempre solo porque te gusto
No odio la forma en que soy tuyo, solo estoy aburrido
Creo que es bastante obvio, pero eres bastante inconsciente.
Así que seré yo quien dé las malas noticias
Diciendo las mismas cosas que ya he dicho
Tan aburrido
De hablar con las paredes una y otra vez
Espero que no parezca que voy a aguantar esto para siempre solo porque te gusto
No odio la forma en que soy tuyo
No odio la forma en que soy tuyo
No odio la forma en que soy tuyo, solo estoy aburrido