Traducción de la letra de la canción Employé du mois - Lofofora

Employé du mois (original)

Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Tu n’as pas le profil de l’emploi
Dans la boite on veut pas … de mec comme toi !
Assisté !
Va bosser !
Pensez bien qu'ça me mets dans l’embarras
Nous avons bien étudié votre cas
Si seulement ça ne dépendait que d’moi
En ces temps difficiles comprenez … c’est délicat
Assisté !
Va bosser !
Fénéant
Fénéant
Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Assisté !
Va bosser !

Employé du mois (traducción)

No serás el empleado del mes.
Cuelga, no te escribimos.
No tienes el perfil de trabajo
En la caja no queremos... ¡un tipo como tú!
asistido!
Ve a trabajar !
Creo que me avergüenza
Hemos estudiado cuidadosamente su caso
Si solo dependiera de mí
En estos tiempos difíciles entender... es complicado
asistido!
Ve a trabajar !
Vago
Vago
No serás el empleado del mes.
Cuelga, no te escribimos.
asistido!
Ve a trabajar !