Traducción de la letra de la canción Le fond et la forme - Lofofora

Le fond et la forme (original)

Le fond et la forme, déforment et défont
De vices de forme en lames de fond la folie des hommes chante à l’unisson,
fait des bulles comme dans l’eau d’un poisson voient dans les nuages de
sombres images
Comme la terre est ronde, comme l’eau est profonde, comme la route est longue
Quand la lune est pleine d’ici on devine les plantes des arbres la cime
Comme un sortilège parfois se dessine une forme aérienne nouée d’une ligne,
le visage d’un ange au sourire étrange
Les gens du village ne laissent pas faire les vauriens qui crachent devant le
cimetière
Et comme des lâches ils jettent des pierres sur les trains qui passent avant la
frontière
On aime son prochain tous les dimanches matins
Dans la grande ville le bruit du moteur d’une chape grise étouffe nos cœurs,
reste une valise, le regard moqueur, des phares qui scintillent,
n’a plus de couleur
Tout s’emballe d’un voile sale.
Le brouillard nous avale

Le fond et la forme (traducción)

Contenido y forma, distorsionar y deshacer
De los vicios de la forma al suelo se hincha la locura de los hombres canta al unísono,
hace burbujas como en el agua de un pez ve en las nubes de
fotos oscuras
Que redonda es la tierra, que profunda es el agua, que largo es el camino
Cuando la luna está llena desde aquí adivinamos las plantas de los árboles la parte superior
Como un hechizo a veces dibuja una forma aérea atada con una línea,
la cara de un ángel con una sonrisa extraña
La gente del pueblo no deja que los sinvergüenzas que escupen delante del
cementerio
Y como cobardes tiran piedras a los trenes que pasan delante de la
frontera
Amamos a nuestro prójimo todos los domingos por la mañana
En la gran ciudad el ruido del motor de una regla gris nos ahoga el corazón,
queda una maleta, la mirada burlona, ​​los faros parpadeantes,
no tiene color
Todo está envuelto en un velo sucio.
La niebla nos traga