Traducción de la letra de la canción Macho blues - Lofofora

Macho blues (original)

Ecoute papa, petite fille
Quand papa te dit «sois gentille»
Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair
Tu es à moi, je suis ton père
Tu es à moi à chaque fois
Que se mettent à claquer mes doigts
Dans l'élastique de ta culotte
Allons, ne crie pas, petite sotte
Je te donne la vie, le gîte, le couvert
Quand j’ai envie, laisse-toi faire
Je suis le seul à te comprendre
Qui d’autre que moi saurait te prendre?
Je ne veux pas que tu donnes ton corps
Au premier inconnu, les hommes sont des porcs
Ça ne sortira pas de la famille
Ma petite fille, reste docile
Ecoute-moi, petite garce
Tu es la dinde et moi la farce
Ne dis pas que mes caresses te glacent
Ta peau est si chaude, reste à ta place !
On est si bien sur ma banquette arrière
Ne m’oblige pas à me mettre en colère
Regarde un peu dans quel état tu me mets
Ce que tu fais de moi !
Je t’offrirai les robes dont tu rêves
De la lingerie fine assortie à tes lèvres
Des nuits de plaisir indescriptibles
Tu sais, je suis un gars sensible
Regarde dans les yeux celui qui te souille
Fais un vœu et coupe-lui les couilles
Allez coupez !
Ecoute-moi, pauvre conne
Au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne
J’ai versé ton sang, pillé ta chair
De tes enfants je suis le père
Tu es à moi à chaque fois
Que se mettent à claquer mes doigts
Dans l'élastique de ta culotte
Assez de critiques, ta gueule, salope !
Je gagne la vie, le gîte, le couvert
Quand j’ai envie, laisse-toi faire
Je suis le seul à te comprendre
Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
Approche ici me donner ton corps
Je te ferai le cri du porc
Tu fais partie de la famille
Je t’ai à l'œil, sois docile !
Regarde dans les yeux celui qui te souille
Fais un vœu et coupe-lui les couilles
Allez les filles !
Coupez !
Les couilles papa

Macho blues (traducción)

Escucha papi, niña
Cuando papi te dice "sé amable"
Eres sangre de mi sangre, carne de mi carne
tu eres mio yo soy tu padre
eres mía cada vez
Que mis dedos empiezan a chasquear
En el elastico de tus panties
Vamos, no grites, pequeño tonto
Te doy vida, cobijo, alimento
Cuando yo quiera déjate ser
soy el unico que te entiende
¿Quién sino yo puede llevarte?
No quiero que entregues tu cuerpo
A la primera incógnita, los hombres son cerdos.
No saldrá de la familia.
Mi niña, mantente dócil
Escúchame, pequeña perra
tu eres el pavo y yo soy el relleno
No digas que mis caricias te congelan
¡Tu piel es tan cálida, quédate donde estás!
Somos tan buenos en mi asiento trasero
no me hagas enojar
Mira el estado en el que me pusiste
¡Lo que me haces!
Te daré los vestidos con los que sueñas
Lencería fina a juego con tus labios
Noches de placer indescriptible
Sabes que soy un chico sensible
Mira a los ojos del que te contamina
Pide un deseo y córtale las bolas.
¡Ve a cortar!
Escúchame, pobre perra
En lugar de repetir que no eres mi doncella
Derramé tu sangre, saqueé tu carne
De tus hijos yo soy el padre
eres mía cada vez
Que mis dedos empiezan a chasquear
En el elastico de tus panties
¡Basta de críticas, cállate, perra!
Me gano la vida, hospedaje, comida
Cuando yo quiera déjate ser
soy el unico que te entiende
¿Quién más que yo hubiera querido llevarte?
ven aquí dame tu cuerpo
te hare llorar el cerdo
eres parte de la familia
¡Te tengo el ojo puesto, sé dócil!
Mira a los ojos del que te contamina
Pide un deseo y córtale las bolas.
Vamos chicas !
¡Cortar!
papi bolas