Traducción de la letra de la canción Clearly Now... - Loquat

Clearly Now... (original)

Clearly now you’re high
Do you really think you know what you’re talking about?
Climb out just three feet to the left
Then off you go with your stinging opinions
It isn’t him, this is you
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreparable kinds of damage
Safegaurd your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Clearly now I’m high
What a waste of time to want this
All it is is one estimation
Spelled out with some shallow observation
Forget it now, start anew
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreperable kinds of damage
Safeguard your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Is it worth it to buy an ill-informed myth?
I can let it slide, or tell her off, or something else, but don’t dwell
How could you cave to a bitter charade?
You can ride, come, backslide, throw up fights, but don’t dwell

Clearly Now... (traducción)

Claramente ahora estás drogado
¿De verdad crees que sabes de lo que hablas?
Sube solo un metro a la izquierda
Entonces vete con tus opiniones punzantes
No es él, eres tú
yo soy de goma y tu eres pegamento
¿Por qué debería escucharte?
no pienso perder
No puedes protegerte de daños irreparables
Proteja sus capas exteriores de los tipos de clima más locos
Míralo ser como el agua y rodar por tu costado hasta la cuneta
No te dolió nada y ahora eres libre de hacer lo que quieras.
Claramente ahora estoy drogado
Que perdida de tiempo querer esto
Todo lo que es es una estimación
Explicado con alguna observación superficial
Olvídalo ahora, comienza de nuevo
yo soy de goma y tu eres pegamento
¿Por qué debería escucharte?
no pienso perder
No puedes protegerte de daños irreparables
Proteja sus capas exteriores de los tipos de clima más locos
Míralo ser como el agua y rodar por tu costado hasta la cuneta
No te dolió nada y ahora eres libre de hacer lo que quieras.
¿Vale la pena comprar un mito mal informado?
Puedo dejarlo pasar, o regañarla, o cualquier otra cosa, pero no insistir.
¿Cómo podrías ceder ante una farsa amarga?
Puedes montar, venir, retroceder, vomitar peleas, pero no te detengas