Traducción de la letra de la canción Who Can Even Remember? - Loquat

Who Can Even Remember? (original)

It’s just a lake in the mountain
And a very simple equation
I was more out of breath to get here 'cause
I took you for being sincere
It’s amazing how things change
I didn’t see that one coming
It could easily be that place
So isn’t it lucky we didn’t stay?
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more
It’s out of sight, out of mind now
Like it’s hidden away in a drawer
Moving on years later I see
Falls in place, albeit messily
It’s amazing how things change
I saw none of this coming
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more
Yes, we float, we float
In and out of consciousness
On and on we go
Holding onto only so much
And who can even remember
what ever happened?
It’s like you see three feet
before but nothing more

(traducción)

Es solo un lago en la montaña
Y una ecuación muy simple
Estaba más sin aliento para llegar aquí porque
te tome por sincera
Es increíble cómo cambian las cosas.
no lo vi venir
Fácilmente podría ser ese lugar
Entonces, ¿no es una suerte que no nos quedáramos?
Y quién puede siquiera recordar
¿lo que sea que pase?
Es como si vieras tres pies
antes pero nada mas
Está fuera de la vista, fuera de la mente ahora
Como si estuviera escondido en un cajón
Pasando años después, veo
Cae en su lugar, aunque desordenadamente
Es increíble cómo cambian las cosas.
No vi nada de esto venir
Y quién puede siquiera recordar
¿lo que sea que pase?
Es como si vieras tres pies
antes pero nada mas
Sí, flotamos, flotamos
Dentro y fuera de la conciencia
Una y otra vez vamos
Aferrándose solo a tanto
Y quién puede siquiera recordar
¿lo que sea que pase?
Es como si vieras tres pies
antes pero nada mas