Traducción de la letra de la canción It's Yours To Keep - Loquat

It's Yours To Keep (original)

If you let the time warp
It would take you to another place
With a dog pile of people
And a whole lot of laughing
And the blender keeps spinning
I guess we got too creative with it
But after so many
We couldn’t taste them anyway
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
Let me count the funny things
Like fake blue nails and plastic rings
You rode your bike into a ditch
To show us you were really pissed
The fact is that we lost touch
And you went ahead and took too much
How could I just let this go?
And leave myself with fading jokes
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
You do a funny jig
And we’re rolling on the lawn
You’re drinking the Hot Damn
And you do that 'til it’s done
And we write a silly song using made up Russian

It's Yours To Keep (traducción)

Si dejas que el tiempo se distorsione
Te llevaría a otro lugar
Con un montón de perros de personas
Y muchas risas
Y la licuadora sigue girando
Supongo que nos pusimos demasiado creativos con eso.
Pero después de tanto
No pudimos probarlos de todos modos
es tuyo para quedártelo
Cuando saltamos a la piscina esa noche en su casa
Y luego todos nos escapamos antes de que nos descubrieran
no te olvides
Tal vez no esté para volver a hacerlo
Pero si piensas mucho, siempre puedes fingir
Déjame contar las cosas divertidas
Como uñas azules falsas y anillos de plástico
Montaste tu bicicleta en una zanja
Para mostrarnos que estabas realmente enojado
El hecho es que perdimos el contacto
Y seguiste adelante y tomaste demasiado
¿Cómo podría dejar pasar esto?
Y dejarme con chistes que se desvanecen
es tuyo para quedártelo
Cuando saltamos a la piscina esa noche en su casa
Y luego todos nos escapamos antes de que nos descubrieran
no te olvides
Tal vez no esté para volver a hacerlo
Pero si piensas mucho, siempre puedes fingir
haces una jiga graciosa
Y estamos rodando en el césped
Estás bebiendo Hot Damn
Y lo haces hasta que esté hecho
Y escribimos una canción tonta usando ruso inventado