Traducción de la letra de la canción A Handful Of Dust - Loudon Wainwright III

A Handful Of Dust (original)

You got a car, a wife, a gal downtown
You got a place to lay your body down
You got money in your pocket, you can eat a round of crust
But a man is just a handful of dust
You take the best of everything I’ve got
Then take it all, still want I don’t know what
But you’re a star about to tumble, a balloon about to bust
But a man is just a handful of dust
Lovin' livin' ain’t enough
Devil-driven graveyard stuff
High is flyin', play the clown
Ain’t no flyin' six feet down
Ain’t no place worth goin' ain’t already been
No sin worth sinnin' ain’t already sinned
You get thunder in your lovin' and lightnin' in your lust
But a man is just a handful of dust

A Handful Of Dust (traducción)

Tienes un auto, una esposa, una chica en el centro
Tienes un lugar para recostar tu cuerpo
Tienes dinero en tu bolsillo, puedes comer una ronda de corteza
Pero un hombre es solo un puñado de polvo
Tomas lo mejor de todo lo que tengo
Entonces tómalo todo, todavía quiero no sé qué
Pero eres una estrella a punto de caer, un globo a punto de reventar
Pero un hombre es solo un puñado de polvo
Amar vivir no es suficiente
Cosas de cementerio impulsadas por el diablo
Alto está volando, juega al payaso
No hay ningún vuelo de seis pies hacia abajo
No hay ningún lugar al que valga la pena ir que ya no haya estado
Ningún pecado que valga la pena pecar no ha pecado ya
Obtienes truenos en tu amor y relámpagos en tu lujuria
Pero un hombre es solo un puñado de polvo