Traducción de la letra de la canción A Song - Loudon Wainwright III

A Song (original)

Here’s a song
For someone else to sing
With a universal
And generic ring
It’s all about the same old stuff
That you like and can’t get enough of
How’s about a minor chord right here
Wasn’t that rather pleasant in your ear?
And here’s a song with not a lot to say
But when you see it it’ll sound okay
You bet there’ll be a video
We’ll flesh it out for radio
Now it’s high time that I play that change again
It’s haunting you like an annoying friend
It’s true that you like what you get
You get what you’re given
God knows what the hell you’ll like
That’s why he’s up in heaven
Here’s a song I didn’t even write
It came to me one rainy April night
I had been drinking I was bored
Next to me our fat gray cat snored
I’m afraid it’s time for you know what
The cat’s awake, I fear I woke him up
So that’s enough of that
Now I’ll shut up

(traducción)

aquí hay una canción
Para que otra persona cante
con un universal
Y anillo genérico
Se trata de las mismas cosas de siempre
Que te gusta y no puedes tener suficiente de
¿Qué tal un acorde menor aquí?
¿No fue eso bastante agradable en tu oído?
Y aquí hay una canción sin mucho que decir
Pero cuando lo veas sonará bien
Apuesto a que habrá un video
Lo desarrollaremos para la radio
Ahora es hora de que juegue ese cambio de nuevo
Te persigue como un amigo molesto
Es verdad que te gusta lo que obtienes
obtienes lo que te dan
Dios sabe qué diablos te gustará
Por eso está en el cielo
Aquí hay una canción que ni siquiera escribí
Me vino una noche lluviosa de abril
había estado bebiendo estaba aburrido
A mi lado roncaba nuestro gordo gato gris
Me temo que es hora de que sepas qué
El gato está despierto, me temo que lo desperté
Así que eso es suficiente de eso
ahora me callo