Traducción de la letra de la canción Cook That Dinner, Dora - Loudon Wainwright III

Cook That Dinner, Dora (original)

Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should
Set that table, Dora
Set a place for me
Arm me with utensils
I will use them wait and see
Dora you can do it
With all your pots and pans
And your ageless old friend fire
And your magic woman hands
Dora you can do it
Make or break me what you will
Oh Dora you can do it
You can create, you can kill
I smell something Dora
And it’s just what I need
So I’ll stop ranting, Dora
You’ve got my mouth to feed
Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should

(traducción)

Cocina esa cena, Dora
Cocínalo muy bien
Hazme sobre Dora
Y te amaré como debería
Pon esa mesa, Dora
Establecer un lugar para mí
Ármame con utensilios
Los usaré, espera y verás.
dora tu puedes hacerlo
Con todas tus ollas y sartenes
Y tu viejo amigo eterno fuego
Y tus manos mágicas de mujer
dora tu puedes hacerlo
Hazme o rompeme lo que quieras
Oh, Dora, puedes hacerlo
Puedes crear, puedes matar
Huelo algo Dora
Y es justo lo que necesito
Así que dejaré de despotricar, Dora.
Tienes mi boca para alimentar
Cocina esa cena, Dora
Cocínalo muy bien
Hazme sobre Dora
Y te amaré como debería